Oprogramowanie COBAEX CMS w pełni wspiera wielojęzyczne strony internetowe. W każdej chwili możliwe jest wprowadzenie nowego języka do strony i zbudowanie pełnej struktury strony w innych językach.

Każda strona ma możliwość określenia jej odpowiednika w języku obcym, nie jest to jednak bezwzględnie wymagane. Wynika to z faktu, iż struktura portalu może się zdecydowanie różnić z różnych wersjach językowych z reguły dedykowanych dla różnych krajów.

System domyślnie wykorzystuje kodowanie znaków UTF-8, co pozwala uniknąć problemów związanych z różnorodnymi znakami diakrytycznymi występującymi w różnych językach.